1 00:00:09,800 --> 00:00:14,960 Nak, ibu kembali dari pertemuan orang tua-guru. Kamu ada di mana? 2 00:00:18,800 --> 00:00:21,960 Datanglah ke ruang tamu sebentar, aku perlu bicara serius denganmu. 3 00:00:23,060 --> 00:00:25,940 Oh, dan bawalah rapor dan kertas ujianmu. 4 00:00:28,260 --> 00:00:29,700 Itu dia. 5 00:00:29,700 --> 00:00:32,500 Ayo, duduk di sini di samping ibu. 6 00:00:33,700 --> 00:00:35,460 Gurumu memberitahuku segalanya. 7 00:00:35,600 --> 00:00:40,960 Nak, nilaimu agak merosot semester ini. 8 00:00:41,700 --> 00:00:49,200 Apa yang terjadi? Anda akan memulai tahun terakhir Anda. Jika ini terus berlanjut, Anda tidak akan masuk universitas yang bagus. 9 00:00:52,210 --> 00:00:55,960 Aku hanya memberitahumu ini demi kebaikanmu sendiri. 10 00:00:56,300 --> 00:00:59,410 Jangan menghabiskan sepanjang hari terpaku pada ponsel Anda. 11 00:01:00,200 --> 00:01:03,200 Anda perlu lebih berupaya dalam studi Anda. 12 00:01:03,360 --> 00:01:09,360 Lihatlah anak tetangga, dia begitu disiplin dan pekerja keras setiap hari. 13 00:01:09,540 --> 00:01:11,600 Sekarang bandingkan dengan diri Anda sendiri. 14 00:01:12,140 --> 00:01:15,640 Praktisnya aku harus mengantarmu kemana-mana hanya agar kamu belajar. 15 00:01:16,140 --> 00:01:19,640 Bahkan dengan seorang ibu yang berprofesi sebagai guru, dia tetap lebih baik darimu. 16 00:01:21,340 --> 00:01:24,400 Baiklah, apakah kamu mengerti apa kesalahanmu? 17 00:01:25,260 --> 00:01:27,400 Tidak ada kata terlambat untuk memperbaiki cara Anda. 18 00:01:27,640 --> 00:01:30,410 Aku sudah memberitahumu hal ini berkali-kali sebelumnya. 19 00:01:31,140 --> 00:01:35,840 Kenapa kamu tidak mau berubah? Apakah kamu mencoba membuatku khawatir sampai mati? 20 00:01:36,340 --> 00:01:40,810 Pergi, ambil kertas ujianmu dan biarkan aku melihatnya. 21 00:01:41,340 --> 00:01:47,540 Sekarang ambil pena dan kertas, kembali ke kamar Anda, dan ulangi setiap pertanyaan yang Anda salah. 22 00:01:49,740 --> 00:01:54,710 Ayo, cepat! Anda selalu membuang waktu setiap kali waktunya belajar. 23 00:01:55,600 --> 00:02:00,800 Aku akan mengganti pakaianku, dan aku akan ke sana sebentar lagi untuk mengawasimu. 24 00:02:00,980 --> 00:02:06,180 Sementara itu, sebaiknya Anda merenungkan sikap Anda saat ini terhadap sekolah. 25 00:02:06,300 --> 00:02:11,600 Sejujurnya, anak ini... kamu tidak pernah memberiku kedamaian sesaat pun. 26 00:02:18,610 --> 00:02:25,700 Huh... Kemarilah, duduklah dengan benar. Mari kita lihat masalah ini terlebih dahulu. 27 00:02:29,340 --> 00:02:32,340 Lihat ini, pertanyaan sederhana seperti itu pun salah. 28 00:02:32,680 --> 00:02:35,680 Apa yang kamu lakukan selama kelas? 29 00:02:36,510 --> 00:02:41,930 Dan lihatlah soal matematika ini. Anda bahkan mengacaukan aritmatika dasar. 30 00:02:41,930 --> 00:02:47,460 Apakah kamu mencoba membunuhku? Seorang siswa sekolah dasar bisa melakukan lebih baik dari ini! 31 00:02:48,060 --> 00:02:55,060 Ulangi untukku, sekarang. Apakah yang lainnya sudah selesai? Biarkan aku melihatnya. 32 00:02:56,610 --> 00:03:01,140 Nak, bahkan setelah aku memberimu petunjuk, kamu masih salah. 33 00:03:01,730 --> 00:03:06,240 Gunakan otak Anda dan pikirkan sekali saja. 34 00:03:06,540 --> 00:03:09,540 Kamu benar-benar membuatku marah. 35 00:03:09,880 --> 00:03:11,880 Cepat dan perbaiki. 36 00:03:11,910 --> 00:03:15,460 Mengapa kamu menatapku? 37 00:03:15,460 --> 00:03:20,010 Bocah nakal, lihat kertasmu sendiri. 38 00:03:20,010 --> 00:03:25,580 Nak, lihat, ini adalah poin yang mudah, namun kamu masih gagal. 39 00:03:25,980 --> 00:03:29,900 Apa yang Anda pikirkan selama ujian? 40 00:03:29,900 --> 00:03:33,540 Anda telah ceroboh sejak Anda masih kecil, dan Anda tidak pernah berubah. 41 00:03:33,540 --> 00:03:37,540 Anda tidak bisa menyelesaikan soal yang sulit, dan Anda bahkan tidak bisa menyelesaikan soal yang mudah dengan benar. 42 00:03:38,480 --> 00:03:44,360 Apa yang harus aku lakukan denganmu? 43 00:03:44,360 --> 00:03:49,630 Nak, aku sangat khawatir, dan itu semua untukmu. 44 00:03:49,630 --> 00:03:52,810 Tidak bisakah kamu menunjukkan sedikit ambisi saja? 45 00:03:55,440 --> 00:03:59,940 Lihatlah betapa marahnya kamu membuatku, aku bahkan menumpahkan air ke dadaku. 46 00:03:59,940 --> 00:04:02,430 Cepat, ambilkan aku tisu. 47 00:04:02,430 --> 00:04:04,580 Cepat dan bersihkan. 48 00:04:04,580 --> 00:04:09,800 Apa yang kamu lihat? Dapatkan tisunya sekarang! Ayo cepat! 49 00:04:14,310 --> 00:04:20,890 Dasar bocah... kamu masih sangat muda dan sudah bertingkah seperti ini? Beraninya kamu menyentuh ibumu sendiri seperti itu! 50 00:04:20,890 --> 00:04:25,500 Anda benar-benar keluar jalur. Siapa yang mengajarimu kebiasaan buruk ini? 51 00:04:25,640 --> 00:04:32,530 Hai! Nak, menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan aku sekarang juga! 52 00:04:32,530 --> 00:04:40,380 Apakah kamu mendengarku? Dasar anak busuk, kamu benar-benar menjadi buruk, bukan? Memperlakukan ibumu seperti ini! 53 00:04:40,680 --> 00:04:43,380 Kamu masih menggunakan tanganmu? Putra! Putra! 54 00:04:43,380 --> 00:04:48,260 Hentikan, sekarang juga! Tenang dan dengarkan aku! 55 00:04:48,410 --> 00:04:51,980 Semua yang saya katakan adalah untuk kebaikan Anda sendiri. Sekarang, lepaskan aku! 56 00:04:51,980 --> 00:04:56,230 Minta maaf padaku, dan aku akan menganggap ini tidak pernah terjadi, oke? 57 00:04:56,230 --> 00:04:57,940 Sebenarnya, aku selalu mencintaimu, ibu. 58 00:04:57,940 --> 00:05:07,430 Apa? Kamu mencintaiku? Dasar anak bodoh, tahukah kamu apa yang kamu katakan? 59 00:05:08,060 --> 00:05:12,480 Cepat, lepaskan aku. Aku akan bersikap seolah-olah aku tidak mendengarnya. 60 00:05:13,440 --> 00:05:17,140 Lalu kamu kembali ke kamarmu dan memperbaiki kesalahan itu, mengerti? 61 00:05:19,360 --> 00:05:27,110 Kamu... bagaimana kamu masih bisa begitu keras kepala? Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan? 62 00:05:27,630 --> 00:05:35,360 Ini adalah inses! Aku ibumu! Apakah kamu benar-benar akan memperkosa ibumu sendiri? 63 00:05:35,960 --> 00:05:40,130 Pikirkan tentang hal ini. Jika ayahmu mengetahuinya, dia akan mematahkan kakimu! 64 00:05:40,130 --> 00:05:43,740 Putra! Nak, apakah kamu mendengarkanku? 65 00:05:44,630 --> 00:05:48,460 Lepaskan sekarang, dan aku akan memaafkanmu, oke? 66 00:06:04,440 --> 00:06:08,900 Ya Tuhan... apakah kamu sudah benar-benar kehilangan akal? 67 00:06:09,200 --> 00:06:11,810 Nak, aku bekerja keras untuk membesarkanmu... 68 00:06:12,000 --> 00:06:14,380 Dan beginikah caramu membalas budiku? 69 00:06:15,540 --> 00:06:20,000 Dasar bocah, lepaskan tanganmu! Berhenti menggosok payudaraku! 70 00:06:20,310 --> 00:06:24,600 Dengarkan aku, nak. Aku hanya memarahimu karena aku mencintaimu! 71 00:06:24,740 --> 00:06:26,800 Anda tidak bisa melakukan ini! 72 00:06:27,300 --> 00:06:33,300 Ini adalah inses! Bagaimana saya bisa menghadapi orang lain lagi? 73 00:06:33,340 --> 00:06:36,700 Cukup! Jika kamu terus begini, ayahmu akan segera pulang! 74 00:06:40,530 --> 00:06:44,900 Mengapa kamu begitu tidak patuh? 75 00:06:44,900 --> 00:06:48,410 Lihat, bagaimana dengan ini? Lepaskan aku, dan kamu bisa masturbasi di kamarmu saja, oke? 76 00:06:48,410 --> 00:06:49,400 Aku ingin kamu membantuku, ibu! 77 00:06:49,640 --> 00:06:51,640 Apa? 78 00:06:51,640 --> 00:06:56,430 Dasar bocah nakal... apakah kamu benar-benar ingin menghancurkan hidupku? 79 00:06:56,430 --> 00:06:58,430 Kamu akan menjadi kematianku! 80 00:06:59,080 --> 00:07:04,410 Ah! Berhenti bergerak! Lepaskan aku! 81 00:07:06,230 --> 00:07:09,880 Anda telah merobek-robek pakaian saya! 82 00:07:10,030 --> 00:07:12,500 Melepaskan! Dasar anak nakal! 83 00:07:12,830 --> 00:07:16,840 TIDAK! TIDAK! Berhenti menyentuh payudaraku! 84 00:07:21,810 --> 00:07:27,380 Aku mohon padamu, oke? Nak, jangan membuat kesalahan ini. Biarkan aku pergi! 85 00:07:30,100 --> 00:07:33,640 Dasar anak pemberontak! Hentikan! 86 00:07:34,360 --> 00:07:37,440 Anda akan membunuh saya dengan frustrasi! 87 00:07:37,440 --> 00:07:41,980 Apakah aku membesarkanmu hanya agar kamu bisa menindas ibumu sendiri? 88 00:07:41,980 --> 00:07:48,360 Hentikan sekarang! Jangan sentuh aku di sana! Jangan menggosoknya! 89 00:07:49,630 --> 00:07:54,060 Tidak... Tidak! 90 00:07:55,600 --> 00:07:57,680 Jangan lepaskan itu! 91 00:07:58,260 --> 00:08:00,660 Kamu tidak bisa melepasnya, Nak! 92 00:08:01,100 --> 00:08:03,980 Ah... dasar bocah... 93 00:08:03,980 --> 00:08:08,980 Ya Tuhan... kamu telah melihat semuanya... 94 00:08:09,340 --> 00:08:13,340 Anda telah melihat seluruh tubuh saya... jangan lihat! 95 00:08:15,260 --> 00:08:20,830 Aku... aku ibumu. Tolong, bangun, nak! 96 00:08:20,830 --> 00:08:22,900 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tidak bisa! 97 00:08:22,900 --> 00:08:27,560 Putra! Putra! Singkirkan benda itu! 98 00:08:28,080 --> 00:08:33,580 Nak, sadarkah kamu bahwa kamu melanggar hukum? Apa yang harus saya lakukan jika Anda melakukan ini? 99 00:08:35,040 --> 00:08:36,360 Jangan... 100 00:08:37,980 --> 00:08:42,930 Hentikan! Berhenti menggosokku dengan tanganmu! 101 00:08:43,790 --> 00:08:48,880 Nak, tidak! Cepat! Gerakkan tanganmu! 102 00:08:49,040 --> 00:08:52,200 Jauhkan tangan kotormu dari selangkanganku! 103 00:08:54,130 --> 00:08:58,430 TIDAK! Pindahkan mereka! Apakah kamu manusia? 104 00:08:58,900 --> 00:09:05,340 Aku ibumu, dan kamu ingin memperkosaku? Apakah kamu binatang? 105 00:09:08,160 --> 00:09:11,610 Berhenti bergerak, aku bilang tidak! 106 00:09:12,880 --> 00:09:14,330 Apa yang sedang dilakukan tanganmu? 107 00:09:14,580 --> 00:09:16,300 Bu, kamu benar-benar merasakannya, bukan? Kamu sudah sangat basah. 108 00:09:16,730 --> 00:09:25,260 Omong kosong! Saya merasa tidak enak sama sekali. Basah itu hanya kencing! Ya, itu hanya kencing! 109 00:09:25,540 --> 00:09:27,800 Dasar anak pemberontak, lepaskan aku! 110 00:09:28,200 --> 00:09:33,910 Tidak disana! Kamu benar-benar tidak bisa masuk. Aku ibumu! 111 00:09:34,210 --> 00:09:37,910 Sudah kubilang padamu, jika kamu memaksakannya, kamu akan membuat kesalahan besar! 112 00:09:38,300 --> 00:09:41,880 Jika ayahmu mengetahuinya, dia akan membunuhmu! 113 00:09:44,400 --> 00:09:47,830 Ha~ Ah~ Sakit... Ah ah~ 114 00:09:48,640 --> 00:09:52,510 Sudah berakhir, semuanya sudah berakhir... dasar anak pemberontak... 115 00:09:52,510 --> 00:09:56,640 Bagaimana bisa kamu memasukkannya begitu saja! Ah~ 116 00:09:57,830 --> 00:10:01,730 Bagaimana saya bisa menghadapi siapa pun lagi? 117 00:10:01,730 --> 00:10:03,700 Ah~ Mm~ Ah~ 118 00:10:04,260 --> 00:10:07,460 Anakku sendiri memperkosa ibunya... 119 00:10:07,460 --> 00:10:09,510 Ah~ Mm~ Ah~ 120 00:10:12,900 --> 00:10:18,010 Nak, bagaimana aku bisa hidup dengan diriku sendiri setelah ini? 121 00:10:18,560 --> 00:10:22,560 Bagaimana aku bisa menghadapi ayahmu? 122 00:10:22,600 --> 00:10:24,380 Berhenti bergerak... 123 00:10:25,300 --> 00:10:27,740 Dasar bocah... Ah~ Mm~ 124 00:10:27,740 --> 00:10:29,860 Tolong hentikan! Ah~ 125 00:10:29,860 --> 00:10:31,560 Bu, kamu begitu terangsang di bawah sana, kamu mencengkeramku begitu erat! 126 00:10:32,030 --> 00:10:35,330 Berbohong! Aku tidak terangsang sama sekali! 127 00:10:35,540 --> 00:10:37,980 Kamu... kamu hentikan sekarang juga! 128 00:10:38,440 --> 00:10:40,660 Bu, aku akan mempercepat! 129 00:10:40,980 --> 00:10:47,840 Ya Tuhan, ini terlalu intens! Reputasiku dirusak olehmu, bocah! 130 00:10:49,830 --> 00:10:55,560 Mengapa kamu berhenti? Rasanya tidak enak sama sekali sekarang. 131 00:10:55,840 --> 00:10:56,730 Bu, apa yang kamu katakan? 132 00:10:56,730 --> 00:11:04,430 Saya tidak mengatakan apa pun! Anda pasti salah dengar... Anda hanya suka menindas saya. 133 00:11:06,680 --> 00:11:12,060 Bergerak lagi... kamu... kamu anak pemberontak! 134 00:11:12,310 --> 00:11:15,640 Lebih lambat... 135 00:11:23,300 --> 00:11:24,840 Bu, kamu meremasku dengan sangat baik! Aku tidak bisa menahannya, aku akan datang! 136 00:11:24,840 --> 00:11:27,840 Apa? Anda akan datang? 137 00:11:28,810 --> 00:11:29,610 Tidak, tidak! 138 00:11:29,960 --> 00:11:32,310 Jangan masuk ke dalam diriku! 139 00:11:32,680 --> 00:11:34,780 Ah~ Mm~ Ah~ 140 00:11:35,840 --> 00:11:40,360 Ini terlalu cepat! Sudah kubilang padamu, jangan berani-berani masuk ke dalam! 141 00:11:41,900 --> 00:11:42,960 Ah~~~~ Ah~~~~ 142 00:11:44,810 --> 00:11:49,860 Sudah selesai... semua air manimu ada di dalam rahimku sekarang... 143 00:11:50,980 --> 00:11:55,640 Dasar bocah... apa yang harus aku lakukan sekarang? 144 00:11:55,640 --> 00:11:57,740 Ah~ 145 00:12:00,200 --> 00:12:02,900 Kenapa kamu belum lembut? 146 00:12:05,300 --> 00:12:10,000 Ayo... pelan-pelan saja... 147 00:12:13,130 --> 00:12:20,830 Itu terlalu intens! Tidak, aku tidak bisa! Itu terlalu dalam... Mm~ 148 00:12:21,340 --> 00:12:26,340 Biarkan... biarkan aku istirahat sebentar, oke? 149 00:12:33,480 --> 00:12:35,580 Itu panggilan ayahmu! 150 00:12:37,610 --> 00:12:39,700 Jangan bergerak! 151 00:12:40,930 --> 00:12:43,430 Halo? Sayang? 152 00:12:44,210 --> 00:12:48,210 Ah, tidak ada apa-apa. Aku hanya terpeleset sedikit. 153 00:12:50,030 --> 00:12:52,200 Apa yang kamu katakan? Ah... 154 00:12:54,280 --> 00:12:56,440 Tunggu sebentar. 155 00:12:56,440 --> 00:12:59,330 Nak, apa yang kamu lakukan? 156 00:12:59,330 --> 00:13:02,810 Berhenti bergerak! Apakah kamu benar-benar ingin ayahmu membunuhmu? 157 00:13:03,400 --> 00:13:05,640 Untung aku menutup telepon... 158 00:13:06,130 --> 00:13:09,410 Ah, tidak apa-apa, aku baik-baik saja. 159 00:13:10,410 --> 00:13:12,900 Saya sedang melakukan yoga sekarang~ 160 00:13:13,410 --> 00:13:19,510 Ya, gerakannya agak besar, jadi cukup melelahkan~ 161 00:13:21,100 --> 00:13:24,800 Bocah nakal, tidak bisakah kamu tenang sebentar? 162 00:13:24,930 --> 00:13:31,930 Uh... cepat beritahu aku, aku masih... Mm~ berlatih yoga... 163 00:13:34,710 --> 00:13:43,610 Bekerja lembur malam ini? Ah, oke. Ingatlah untuk pulang lebih awal. Selamat tinggal. 164 00:13:45,710 --> 00:13:50,210 Nak... jika ayahmu mengetahuinya, apa yang akan aku lakukan? 165 00:13:50,860 --> 00:13:53,760 Tidak bisakah kamu setidaknya menunggu sampai aku menutup telepon? 166 00:13:56,980 --> 00:13:59,440 Mendengarmu mengerang seperti sedang kepanasan terdengar cukup bagus bagiku. 167 00:13:59,440 --> 00:14:02,540 Omong kosong! Aku tidak mengerang seperti itu! 168 00:14:02,600 --> 00:14:04,200 Mm~~ Ah~~ Ah~~ Ah~~ Mm~~ 169 00:14:04,200 --> 00:14:07,200 Kamu... kamu menjadi jahat lagi! 170 00:14:09,840 --> 00:14:11,010 Bu, enaknya disetubuhi anakmu? 171 00:14:11,010 --> 00:14:18,800 Berhenti mengatakan itu! Aku tidak tahan lagi... Aku akan bekerja sama, oke? Ah~ Ah~ Mm~~ 172 00:14:18,800 --> 00:14:25,210 Saya merasa sangat malu... Saya benar-benar mencapai orgasme karena anak saya sendiri memperkosa saya! 173 00:14:25,300 --> 00:14:29,500 Aku kehilangan kendali... Ah~ Ah~ Ah~~ 174 00:14:29,500 --> 00:14:33,500 Kenapa kamu belum datang? Ha~~ Ah~~ Ah~~ 175 00:14:33,500 --> 00:14:42,500 Kamu... Ah~ Bu... Ibu datang! aku datang! aku datang! Ah~ Ah~ 176 00:14:45,310 --> 00:14:52,430 Nak, lepaskan aku sekarang... Aku tidak bisa melakukan putaran lagi... Ah~~ Mm~~ 177 00:14:52,700 --> 00:14:58,700 Kenapa kamu belum datang? aku kehabisan tenaga! Ah~ 178 00:15:00,640 --> 00:15:03,640 Aku tidak bisa... melambat... Ah~~ 179 00:15:03,640 --> 00:15:05,640 Terlalu cepat! Ha~ Ah~~ 180 00:15:10,210 --> 00:15:17,210 Ya Tuhan, ini membunuhku! Kamu akan membunuhku! Ah ah~ Ha~ Ah~ 181 00:15:17,210 --> 00:15:22,100 Ya Tuhan, semakin besar saja di sana! Ah~~ 182 00:15:22,630 --> 00:15:25,640 Oh~ Tuhan, aku tidak tahan! saya sudah selesai! 183 00:15:25,640 --> 00:15:29,460 Dasar anak sialan, selesaikan saja! Ah~ Ah~~ 184 00:15:30,740 --> 00:15:38,480 Apakah kamu datang? Cepat, cepat! Ah~ Ah~ Ah ah ah... Ah!~~ 185 00:15:40,600 --> 00:15:49,330 Apakah kamu akhirnya selesai? Bocah nakal, turunlah, aku tidak bisa bernapas! 186 00:15:49,500 --> 00:15:52,500 Kamu benar-benar hampir membunuhku. 187 00:15:59,300 --> 00:16:02,300 Baiklah, pakailah pakaianmu. 188 00:16:03,840 --> 00:16:11,840 Kamu telah memperkosa ibumu sendiri... katakan padaku, apa yang harus aku lakukan padamu? 189 00:16:13,800 --> 00:16:17,200 Kamu satu-satunya putra yang aku punya. 190 00:16:19,900 --> 00:16:25,900 Kali ini, anggap saja tidak terjadi apa-apa, paham? 191 00:16:27,730 --> 00:16:30,610 Sekarang duduk kembali dan selesaikan koreksi kertas ujian Anda.